A unanimous vote Wednesday approving retroactive renovations on a 1918 Craftsman duplex at 412 W. Residence Ave. quickly evolved into a broader discussion over repeat violations, contractor accountability and whether the city’s existing penalties are sufficient to deter property owners who bypass Albany’s historic preservation review process.